
Дай мне руку, любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ver Elini ASk
- Год выхода: 2017
- Перевод: SesDizi, Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Emre Kavuk, Ufuk Hakan Eren, Deniz Yilmaz Sayir
- Актеры: Али Иль, Севда Эргинджи, Гёкай Мюфтюоглу, Нихаль Мензиль, Кексал Энгюр, Асуман Дабак, Тойгун Атеш, Гамзе Демирбилек, Назан Айяс, Хакан Пискин, Gülsün Sare Fil, Burcu Günsay, Ceren Koç, Mesut Yilmaz
Краткое описание турецкого сериала «Дай мне руку, любовь»
**«Дай мне руку, любовь» – или как бабник, няня и историческая драма устроили вам эмоциональные американские горки**
Если вы думали, что турецкие сериалы уже не способны удивить, приготовьтесь: *«Дай мне руку, любовь»* берет классический рецепт «враги-в-любовники», щедро сдабривает его семейными тайнами, историческими отсылками и – конечно – бесконечными препирательствами между главными героями. И да, это работает.
В центре сюжета – **Каан** (Али Иль), харизматичный ловелас, который, кажется, знает все о краткосрочных романах и ничего – о настоящей привязанности. Но вот незадача: у него есть дочь, оставшаяся от мимолетной связи с американкой, и теперь он вынужден балансировать между образом «крутого парня» и ролью одинокого отца. Али Иль играет своего героя с таким обаянием, что даже его откровенно эгоистичные поступки выглядят… ну, почти простительными.
Но все меняется с появлением **Айпери** (Севда Эргинджи) – деревенской девушки, приехавшей в Стамбул на поиски пропавшей сестры. Устроившись няней к Каану, она быстро завоевывает сердце его дочери – и так же быстро выводит из себя самого мужчину. Их диалоги – это шедевр сарказма и недопонимания: она упряма и прямолинейна, он – избалован и привык к покорности. Но, как водится, за внешней враждой скрывается… да-да, вы уже догадались.
Однако сериал не был бы турецким, если бы ограничился банальным «перевоспитанием бабника». Сценаристы ловко вплетают в историю **Кипрский конфликт 1974 года**, намекая, что судьбы Каана и Айпери переплелись задолго до их рождения. И вот тут начинается самое интересное: семейные тайны, старые обиды и вопросы, которые лучше бы не задавать.
**Что работает идеально?** Химия между актерами. Али Иль и Севда Эргинджи – это тот редкий дуэт, где искры летят даже в сценах, где герои просто молча смотрят друг на друга с выражением «я тебя ненавижу (но почему-то сердце бьется чаще)». Отдельный респект маленькой актрисе, играющей дочь Каана – она не просто «милый ребенок в кадре», а полноценный катализатор событий.
**Что могло бы быть лучше?** Некоторые сюжетные повторы (о, эти бесконечные «уходи – останься»!) слегка утомляют, но, честно говоря, мы уже смирились: без этого не бывает дорам.
Итог: *«Дай мне руку, любовь»* – это сериал, который умело жонглирует юмором, мелодрамой и исторической драмой. Если вы готовы к слезам, смеху и внезапным «как так вышло?!» – добро пожаловать в мир, где даже самая запутанная вражда может закончиться… Ну, вы поняли.
☾ Дай мне руку, любовь – турецкий сериал доступен для просмотра с русской озвучкой SesDizi, Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziMania на ruturoktvone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу публикуем новые серии на сайте «ruturoktvone».
☆ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «ruturoktvone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте разные плееры и найдите оптимальный для себя.